Students identified as troubled or troubling tend to flourish in alternative learning environments