Spiritual Progress: Personal Effort or Surrender to the Divine Grace