New England windows are more affordable than ever