How have government measures contributed to the UK housing shortage?