Advice on making a property damage insurance claim