Dear Dr. Romance: Should she tell the man she's in love with him?